Comparação Textual

Use a ferramenta Comparação de Textopara comparar várias versões da Bíblia ou de outros textos.

 

Primeiros Passos

1. Clique em Ferramentas > Passagem > Comparação de Textos, ou digite Comparação de Textona caixa Comandoe pressione Enter. A ferramenta de Comparação de Texto irá aparecer em uma nova aba ou painel.
2. Digite a passagem que você deseja estudar na caixa Passageme pressione enter.
3. Selecione as versões que você deseja comparar clicando no menu suspensoVersõese caixas de seleção ao lado das versões desejadas.

 

 

Opções de Exibição

Você pode personalizar a aparência da ferramenta comparação de texto de várias maneiras.

• Alternar entre o layout de versículos e Interlinear (apenas Novo Testamento) clicando no menu Layoutna barra de ferramentas e fazendo uma seleção.

 

• Altere a orientação dos versículos clicando no ícone do menu do painel de comparação de texto e selecionando Layout Automático,, Layout Horizontal, ou Layout Vertical.

 

• Exibe a diferença estatística entre a sua versão base (a primeira versão listada na barra de ferramentas) e as outras versões clicando no ícone do menu do painel e selecionando Mostrar Diferenças.

 

• Quando Mostrar diferençasé selecionado, clique em Mostrar Texto Baseno menu do painel para exibir texto omitido da versão base na linha das suas versões de comparação.

 

• Escolha ignorar casos, marcas e pontuação em sua comparação, abrindo o menu do painel e selecionando aqueles que você deseja ignorar.

 

 

Imprimir/Exportar

Imprima ou exporte sua comparação atual, abrindo o menu de painel e selecionando Imprimir/Exportar. Um novo diálogo irá aparecer com opções de impressão e exportação.

 

Nota:Imprimir/Exportarsó está disponível quando a comparação de textoestá no layout versículos .

 

Abrir Comparação Textual no Verbum

 

Recursos Adicionais

Ajuda Verbum: Comparação de Texto

Comparação de texto: Documentação de Dataset