Léxico de Sentido Bíblico

O Léxico de Sentido Bíblico é um estilo diferente de léxico, pois é organizado em torno do sentido, ou significado, de palavras e leva em conta como elas são usadas em contextos de língua original. Sentidos podem incluir palavras diferentes (lemas) e linguagens diferentes, enquanto a mesma palavra pode ter um sentido diferente em contextos diferentes

Uma das características inovadoras do Léxico de Sentido Bíblico é como as entradas são organizadas de forma hierárquica com entradas "mais baixas", refinando as características daquelas que estão mais acima da estrutura.

 

Primeiros Passos

  1. Abra a Léxico de Sentido Bíblico clicando em Ferramentas > Referência > Léxico de Sentido Bíblico, ou clicando em Ferramentas e digitando Léxico de Sentido Bíblico na caixa de pesquisa.
  2. Para procurar por um sentido, insira-o na caixa de pesquisa no painel do Léxico do Sentido Bíblico . Conforme você digita, aparecerá uma lista das pesquisas sugeridas. Você pode selecionar uma das opções, ou continuar digitando a palavra e depois pressione Enter.

 

O Painel Esquerdo

O painel esquerdo exibe:

  • A descrição do sentido, parte do discurso, e uma definição.

     

  • Um gráfico mostrando a frequência do uso do sentido em toda a Bíblia, organizada por livro. O número de ocorrências está à esquerda do gráfico.

     

  • Um link para realizar uma pesquisa na Bíblia para esse sentido.

     

  • A seção Lemas lista as palavras na língua original associadas ao sentido, ordenadas por frequência. (Clicar em um lema abrirá um Estudo de Palavra da Bíblia para aquele lema.)

     

  • A seção Relacionamentos mostra como o sentido pesquisado se relaciona com outros sentidos. O ícone de mais [icon] indica que o sentido adjacente está ligado a sentidos subordinados. Clicando em um desses sentidos relacionados atualiza o Léxico de Sentido Bíblico da Bíblia para mostrar essa entrada.

     

  • A seção Ver Também contém links para entradas relacionadas do Factbook, Guia de Tópicos e Louw-Nida.

     

O Painel Direito

O painel a direita exibe a hierarquia de sentidos para o seu termo pesquisado. Passar o mouse sobre um sentido abre uma caixa exibindo uma definição e lemas para esse sentido. Sentidos com círculos adjacentes cheios têm sentidos subordinados e podem ser expandidos ao clicar sobre eles.

 

 

Léxico de Sentido Bíblico para Pesquisa Bíblica

Use o Léxico de Sentido Bíblico para realizar uma pesquisa Bíblica:

  1. Digite uma palavra na caixa do Léxico de Sentido Bíblico e pressione Enter.
  2. Clique em Busca de sentido [“termo de pesquisa”]. Um novo painel Pesquisa de Bíblia exibirá os resultados de uma pesquisa de senso para sua consulta. (Nota: Uma pesquisa de sentido no formulário <Sense [term]> retornará resultados para esse sentido, bem como quaisquer sentidos subordinados. Para excluir sentidos subordinados, adicione um sinal de igual à pesquisa: <Sense=[term]>.

 

Busca de Sentido no Menu de Contexto

Para executar uma busca de Sentido a partir de uma passagem bíblica, clique com o botão direito de uma palavra, desça o painel do lado esquerdo do menu de contexto até que você encontre a opção de sentido, clique nele e depois em Pesquisar > Bíblia à direita.

 

Abrir Léxico de Sentido Bíblico no Verbum

 

Recursos Adicionais

Ajuda do Verbum: Léxico de Sentido Bíblico

Léxico de Sentido Bíblico: Documentação de Dataset

Did this article equip you to use Verbum effectively?

We're sorry to hear that.

Please tell us why.

Precisa de mais ajuda?

Encontre respostas com outros membros da comunidade

Obter Ajuda