Você pode usar a pesquisa Morfológica para encontrar construções morfológicas específicas em qualquer recurso marcado morfologicamente em sua biblioteca do Verbum.
Observação: Requer pelo menos o Pacote Bronze do Verbum
Pesquisando
Para começar uma pesquisa Morfológica:
-
Clique no ícone de Pesquisar
na caixa de comando.
-
Certifique-se de que o tipo de pesquisa Morfológica esteja selecionada.
-
Escolha o recurso marcado morfologicamente que você deseja pesquisar clicando no menu suspenso do Seletor de Recursos. Você pode pesquisar um recurso do idioma original com marcação morfológica ou uma tradução habilitada para interlinear inverso. Você também pode limitar sua pesquisa a campos ou passagens específicas.
- Formule a sua consulta. O Verbum fornece várias ferramentas para ajudá-lo a criar uma consulta efetiva:
- As Ajudas de Pesquisa(no painel principal de pesquisa) fornece orientação básica sobre como construir sua pesquisa.
- Os Templates de Pesquisa permitem que você crie uma pesquisa mais complexa sem ter que usar a pesquisa sintática. Em vez disso, selecione o tipo de pesquisa que você deseja fazer, então digitando os seus termos de pesquisa na caixa de diálogo que aparece. Os Templates de Pesquisa aparecem no menu de navegação esquerdo, que pode ser ligado/desligado usando o ícone do menu de navegação
.
- Sugestões de Pesquisa: À medida que você digitar, o Verbum preencherá uma lista de sugestões para ajudá-lo a refinar sua pesquisa. Para obter melhores resultados, selecione uma delas. Caso contrário, termine de digitar sua consulta da pesquisa e pressione Enter.
- Procure por uma forma morfológica específica de uma ou mais palavras digitando o símbolo @ imediatamente após a palavra. O Verbum exibirá um menu suspenso que permite selecionar a forma gramatical da palavra que você deseja pesquisar. Você pode selecionar quantas categorias morfológicas desejar. Pressione Enter ou clique na seta
no canto inferior direito da caixa de diálogo para executar a pesquisa.
- O Verbum exibe seus resultados de pesquisa no painel de pesquisa. Você pode visualizar os resultados da pesquisa de três maneiras diferentes.
Ver os Resultados da Pesquisa
-
Versículos exibe todos os versículos que contêm os resultados da pesquisa. Clicar em um resultado de pesquisa (frase em destaque) abre-o em uma nova janela na Bíblia clicada.
-
Alinhados exibe os versículos que contêm seus resultados e os alinha de acordo com seus termos de pesquisa.
-
Análise exibe informações gramaticais e semânticas detalhadas da versão do idioma original dos resultados da pesquisa.
Refinando sua Pesquisa
Seções da Bíblia
Você pode limitar sua pesquisa a seções específicas da Bíblia ou a uma Lista de passagens, clicando em Todas as passagens para abrir o menu e digitar uma referência ou fazer uma seleção.
Campos de Pesquisa
Você também pode limitar sua pesquisa a um ou mais campos. Clique em Todo o Texto Morfológico para abrir o menu suspenso do campo de pesquisa. Clique na seta ao lado de Campos de Pesquisa para expandir a lista de opções do campo de pesquisa. Você pode selecionar um ou mais campos de pesquisa.
Usando Operadores de Pesquisa
Você pode realizar pesquisas morfológicas mais complexas ao usar operadores de pesquisa. Por exemplo, use "E" para encontrar formas de duas palavras que ocorrem juntas.
Recursos Adicionais
Ajuda Verbum: Pesquisa Morfológica
Documentação do Verbum: Glossary of Morpho-Syntactic Database Terminology