While using Verbum, you may have noticed that some resources feature a seldom-seen button: . This is the equivalent resources button, and, when it’s available, it toggles a pane revealing equivalent resources within your library.
Equivalent resources are different versions of the same text or resource (like the KJV 1900 and the KJV 1795 Authorized). There aren’t a great many resources that meet these criteria, so the feature is easy to miss.
Skip ahead to:
At the moment, the available equivalent resources include:
- Various editions of the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)
- Biblia Hebraica Westmonasteriensis with Westminster Hebrew Morphology 4.18
- The Hebrew Bible: Andersen-Forbes Analyzed Text
- The Lexham Hebrew Bible
- The Lexham Hebrew-English Interlinear Bible
Byzantine New Testament
- Byzantine/Majority Textform Greek New Testament
- The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005
- Authorized King James Version
- Authorized Version
- King James Version
- The Complete Word Study Bible: King James Version
- There are many versions of the Septuagint available in Verbum, including the H.B. Swete editions. Most versions will appear as equivalent resources.
Nestle-Aland Greek New Testament
- Various editions of the Nestle-Aland Greek New Testament
- New Testament Alpha Morphological Database
- New Testament Alpha Morphological Database and McReynolds English Interlinear
- The Lexham Syntactic Greek New Testament
- The NET Bible
- The NET Bible First Edition (Noteless)
Almeida Revista e Atualizada
- Almeida Revista e Atualizada
- Almeida Revista e Atualizada, com números de Strong
- Reina-Valera 1995
- Reina-Valera 1995—Edición de Estudio
UBS Greek New Testament
- Various editions of the UBS Greek New Testament
- Analytical Greek New Testament
- The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament
Westcott-Hort Greek New Testament
- 1881 Westcott-Hort Greek New Testament
- The Swanson New Testament Greek Morphology (Westcott-Hort Edition)
- Westcott and Hort Greek New Testament (1881) with Morphology
Using Equivalent Resources
To use equivalent resources in your library, begin by opening one of the resources listed above (if you have them). Click the equivalent resources button to view the options available to you.
Hovering over a resource opens a dialog with brief information about that resource, complete with authors, reading status, and rating. Clicking a different resource opens it in the main panel.
To quickly switch between equivalent resources, press Ctrl + Shift + right/left (Windows only) to change to the next or previous equivalent resource.
Note: To make your equivalent resources track location across resources, assign the open item to a link set through the resource panel menu. Now, when you change between resources, they will display the same portion of the surface text.